Übersetzen Deutsch Arabisch حدة الذهن

relevante Treffer

• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  ذِهْنٌ [ج. أذهان]
  mehr ...
• der Geist (n.) , [pl. Geister]
  ذِهْنٌ [ج. أذهان]
  mehr ...
• der Intellekt (n.) , [pl. Intellekte]
  ذِهْنٌ [ج. أذهان]
  mehr ...
• die Konzentrationsstörungen (n.) , Pl.
  تشتت الذهن
  mehr ...
• die Geistesgegenwärtigkeit (n.) , {Med}
  حضور الذهن {طب}
  mehr ...
• abgelenkt (adj.)
  مشتت الذهن
  mehr ...
• schlagfertig (adj.)
  حاضِرُ الذّهْنِ
  mehr ...
• geistesabwesend (adj.)
  شارد الذِّهن
  mehr ...
• in den Sinn kommen
  خطر في الذهن
  mehr ...
• das Nootropikum (n.) , {Med}
  منشط الذهن {طب}
  mehr ...
• die Reinheit des Geistes
  نقاء الذهن
  mehr ...
• geistesabwesend (adj.)
  غائب الذِّهن
  mehr ...
• die Bradyphrenie (n.) , {Med}
  تَبَلُّدُ الذِّهْن {طب}
  mehr ...
• verträumt (adj.)
  شارد الذهن
  mehr ...
• stumpfsinnig (adj.) , vul.
  متبلد الذهن
  mehr ...
• das Achtsamkeitstraining (n.)
  تدريب الذهن
  mehr ...
• die Verdummung (n.)
  تَبْليد الذِّهْن
  mehr ...
• versonnen (adj.)
  شارِد الذِّهن
  mehr ...
• tiefsinnig (adj.) , [tiefsinniger ; am tiefsinnigsten ]
  حاد الذهن
  mehr ...
• ahnungslos (adj.) , [ahnungsloser ; am ahnungslosesten ]
  خالي الذهن
  mehr ...
• die Zerstreutheit (n.)
  شرد الذهن
  mehr ...
• zerstreut (adj.)
  شارد الذهن
  mehr ...
• unkonzentriert (adj.)
  شارد الذَهن
  mehr ...
• die Psychose (n.) , [pl. Psychosen] , {Med}
  اختلال الذَهن {طب}
  mehr ...
• geistesgegenwärtig (adj.)
  حاضر الذَهن
  mehr ...
• die Geistesgegenwart (n.)
  حضور الذَهن
  mehr ...
• gehirnlos (adj.)
  مُتَبَلِّد الذهن
  mehr ...
• die Zerstreutheit (n.)
  شرود الذهن
  mehr ...
• in den Sinn kommen
  تبادر إلى الذهن
  mehr ...
• verpeilen (v.)
  شوَّشَ ذِهنَ شخْص
  mehr ...

Textbeispiele

• Er ist ziemlich weggetreten.
  ــ انه شارد الذهن إلى حد ما
• Ich muss allein fahren. Einen klaren Kopf bekommen.
  أحتاج للركوب وحدي لأصفي ذهني